Sahih Muslim, 하디스 3627
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا . قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
무함마드 이븐 라피가 내게 전하였고, 압두르라자크가 우리에게 전하였으며, 수프얀이 아이유브와 할리드 알-핫자에게서 전해 들었다. 두 사람은 아부 킬라바로부터 전했고, 그는 아나스로부터 전했다. 아나스가 말했다.
"순나에 따르면, 처녀와 결혼한 경우 신랑은 그녀와 함께 7일을 보내야 한다." 할리드가 말했다. "내가 원했다면 이것을 예언자 ﷺ께까지 거슬러 올라가는 것으로 전할 수 있었을 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
처녀와 새로 결혼하면 남편은 아내와 7일을 함께 보냅니다.
이전에 결혼한 적이 없는 여성.
본보기로 따르는 예언자의 지침이나 관행.
학자들은 이 전승을 근거로 남성이 이전에 결혼한 적이 없는 여성과 혼인한 뒤 그녀와 7일을 함께 보낸다고 설명합니다. 관련 전승들은 이전에 결혼한 적이 있는 여성의 경우 3일이라고 명확히 합니다. 이는 결혼 직후 첫날밤들의 배분에 관한 것이며, 그 이후 아내의 권리를 제한하는 뜻은 아닙니다.
- 결혼 전에 함께하는 첫 기간을 어떻게 보낼지 의논하세요.
- 새 아내에게 관심을 기울이고 공동생활에 익숙해질 시간과 여유를 주세요.
- 시간과 관심의 배분을 공정하게 합의하고 모든 가족 구성원의 권리를 고려하세요.