Sahih Muslim, 하디스 3649
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 아부 아심이 우리에게 전하였다. 압둘하미드 븐 자파르가 우리에게 전하였다. 임란 븐 아비 아나스가 우리에게 전하였다. 우마르 븐 알-하캄으로부터, 아부 후라이라로부터, 예언자ﷺ로부터 이와 동일한 내용으로 전해졌다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 수유 친족에 관한 아부 후라이라의 앞선 전승을 뒷받침합니다.
모유 수유로 맺어지는 친족 관계로, 누구와 혼인할 수 있는지에 영향을 줄 수 있습니다.
이 전승 계보는 앞서 제시된 판본과 동일한 내용을 전합니다.
고전 학자들은 이 판본을 아부 후라이라에게서 다른 전승 계보를 통해 전해진 내용에 대한 뒷받침으로 봅니다. 구체적인 법적 결론은 ‘동일한 내용의 전승’이 가리키는 앞선 전승의 내용에 따라 달라집니다. 이 전승 계보만으로는 그 내용을 다시 제시하지 않습니다.
- 수유 친족에 관한 문제를 검토할 때는 적용되는 구체적인 전승과 법학자들의 해석을 확인하세요.
- 하디스를 전할 때 본문이 앞선 판본을 참조할 뿐이라면 그 점을 분명히 하세요.