Sahih Muslim, 하디스 3662
Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umar ibn al-Khattab가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
아부 알-라비와 쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를, 함마드가 아이유브로부터 이 전승 경로를 통해 이와 유사한 하디스를 우리에게 전하였으나, 다만 여기서는 '우마르가 예언자ﷺ께 여쭈었더니, 예언자ﷺ께서 그에게 명하셨다'라고 언급한 점이 다르다고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
우마르는 월경 중 이혼에 관해 예언자 ﷺ께 여쭈었고 지시를 받았습니다.
하디스를 전한 전승자들의 계보입니다.
고전 학자들은 이 전승을 이븐 우마르가 아내의 월경 중에 이혼했다는 보고와 연결합니다. 예언자 ﷺ께서는 그에게 아내와 다시 결합하고 적절한 시기에 이혼하라고 지시하셨습니다. 네 수니파 법학파는 이를 근거로 월경 중 이혼은 금지된다고 논의하지만, 그러한 이혼의 법적 효력에 대해서는 견해가 다릅니다. 여기의 간략한 표현은 지시를 언급하지만 그 세부 사항까지 설명하지는 않습니다.
- 혼인과 관련된 중대한 결정을 내리기 전에 이슬람 규정을 알아보고 전문가에게 조언을 구하세요.
- 이혼은 양측의 권리와 상황을 고려해 신중하고 존중하는 태도로 논의하세요.