Sahih Muslim, 하디스 3669
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لأَبِيهِ.
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 압두르 라자크가 우리에게 알렸으며, 이븐 주라이즈가 우리에게 알리고, 이븐 타우스가 내게 다음과 같이 전했다. 그의 아버지가 들은 바에 따르면, 어떤 사람이 월경 중인 아내를 휴대한 일에 대해 이븐 우마르에게 묻는 것을 들었다. 이븐 우마르가
"당신은 압둘라 븐 우마르를 아는가?"라고 물으니, 그 사람은 "네"라고 대답했다. 이에 이븐 우마르가 말했다. "바로 그가 월경 중에 아내를 휴대한 사람이다. 그래서 우마르가 선지자ﷺ께 나아가 이 일을 아뢰니, 선지자ﷺ께서는 그에게 아내와 복혼하라고 명하셨다." 그리고 그는 "나는 아버지로부터 이 이상의 내용을 듣지 못했다"고 덧붙였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 이븐 우마르에게 아내와 다시 혼인 관계를 회복하라고 명하셨습니다.
여성의 월간 주기의 일부로 출혈이 있는 기간.
남편이 취소 가능한 이혼 후 대기 기간 중 혼인 관계를 회복하는 것.
고전 학자들은 이븐 우마르에 관한 더 폭넓은 전승들을 바탕으로 월경 중의 이혼은 규정된 이혼 방식에 어긋난다고 설명합니다. 아내와 다시 혼인 관계를 회복하라는 명령은 당시 남편이 혼인 관계를 회복해야 했음을 보여 줍니다. 이러한 이혼이 법적으로 유효한지에 대해서는 법학파들 사이에 견해가 나뉩니다. 다수파는 금지된 행위이지만 유효하다고 보며, 유효하지 않다고 보는 다른 견해도 전해집니다. 구체적인 결과는 상황에 따라 달라지므로 전문가의 조언이 필요합니다.
- 부부 갈등이 있을 때 성급하게 결정하지 말고 올바른 절차에 관해 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 이혼을 선언한 사람은 정확한 표현과 시기, 상황을 전문가에게 솔직하게 설명해야 합니다.
- 배우자 양쪽의 권리를 보호하고 가족법 문제를 신중하게, 압박 없이 다루세요.