이혼의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 3733

Umm Salama이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이혼의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Umm Salama가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

번역

우바이둘라 븐 무아즈가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 슈바가 후마이드 븐 나피로부터 두 가지 하디스를 함께 전하였다. 하나는 움므 살라마의 콜리륨에 관한 하디스이고, 다른 하나는 움므 살라마와 선지자ﷺ의 또 다른 아내에 관한 하디스이다. 다만 여기서는 그 아내의 이름을 자이납이라고 명시하지 않았다. 이는 무함마드 븐 자파르의 하디스와 내용이 유사하다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 애도 규정과 콜 사용에 관한 다른 전승 문구를 전합니다.

어려운 용어 풀이
콜

눈 주위에 바르는 짙은 색의 화장용 가루.

애도 규정

정해진 애도 기간 동안 장식을 피하는 것에 관한 규정.

학자들의 해설

학자들은 이 본문을 남편이 사망한 뒤의 애도 기간과 장식을 피하는 것에 관한 전승으로 분류합니다. 이 특정 전승 문구에는 여성 중 한 명의 이름이 나오지 않지만, 다른 전승 문구에는 추가 세부 사항이 있습니다. 따라서 이 본문은 독립적인 새로운 규정이 아니라 전승 경로와 표현이 다른 전승 변형으로 읽어야 합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종교적 판단을 확인할 때는 다른 전승 문구와 그 맥락도 살펴보세요.
  2. 전승 본문과 학자들이 제시하는 법학적 해석을 구별하세요.
  3. 애도 기간에 관한 개인적인 질문은 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.