거래의 책 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 3890
Sahl ibn Abi Hathma이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 거래의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Sahl ibn Abi Hathma가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
번역
아므르 안-나키드와 이븐 누마일이 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를, 수프얀 븐 우아이나가 야히야 븐 사이드로부터, 그가 부셰르 븐 야사르로부터, 그가 사흘 븐 아비 하스마로부터, 그가 예언자ﷺ로부터 전하였는데, 그 내용은 그들의 하디스와 유사하다고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 전승은 공정한 거래 규칙에 관한 앞선 하디스를 뒷받침합니다.
어려운 용어 풀이
앞서 언급된 하디스와 같은 내용
이 판본은 앞서 언급된 전승과 동일한 내용을 전합니다.
학자들의 해설
이 전승은 앞서 언급된 거래 규칙을 뒷받침하지만, 여기의 표현 자체에는 독립적인 추가 진술이 없습니다. 학자들은 이 언급만을 근거로 삼지 않고 전체 본문과 다른 증거들을 바탕으로 법적 세부 사항을 판단합니다.
오늘을 위한 교훈
- 다른 전승을 가리키는 전승을 읽을 때는 그것이 참조하는 앞선 본문도 확인하세요.
- 거래 규칙은 전승의 전체 내용과 신뢰할 수 있는 보충 증거를 바탕으로 설명하세요.