Sahih Muslim, 하디스 3939
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا .
아부 알-라비와 아부 카밀이 우리에게 전하였으니, 둘 다 말하기를
"함마드가 우리에게 전하였다" 하였다. 그리고 알리 븐 후즈르가 내게 전하였고, 이스마일이 우리에게 전하였는데, 두 사람 모두 아이유브로부터 이 사슬을 통해 앞서 언급한 것과 동일한 하디스를 전하였다. 이븐 울라이야의 전승에는 다음과 같은 내용이 추가되었다. 그가 말하기를 "그 후 이븐 우마르는 그 관행을 그만두었고, 더 이상 땅을 임대하지 않았다." 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 나중에 자신의 농지를 임대하는 일을 그만두었다.
하디스를 전한 전승자들의 계통.
합의한 대가를 받고 다른 사람이 토지를 사용하도록 하는 것.
이 덧붙임은 이븐 우마르의 나중 행위를 설명하며 종교적 지침을 얼마나 신중하게 다루었는지 보여 준다. 학자들은 이 전승을 농지 임대에 관한 전승들과 함께 살펴보며, 규정은 계약의 조건과 형식에 따라 달라진다고 설명한다. 수니파의 네 법학파는 이러한 계약을 거래법의 범위에서 논의한다. 이 짧은 덧붙임만으로 모든 토지 임대가 금지된다고 입증되는 것은 아니다.
- 토지 사용에 관해서는 대가와 조건을 미리 명확히 합의하라.
- 하나의 전승을 일반 규칙으로 적용하기 전에 종교적 쟁점과 관련된 모든 전승을 살펴보라.
- 신뢰할 만한 종교 지식을 얻으면 자신의 관행을 바꿀 준비를 하라.