Sahih Muslim, 하디스 3948
Rafi ibn Khadij이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Rafi ibn Khadij가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ .
아부 타히르가 내게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 자릴 븐 하짐이 내게 알렸다. 이 사슬을 통해 야알라 븐 하킴으로부터, 라피 븐 하디즈를 거쳐 선지자ﷺ로부터 전해졌으나, 이 버전에서는 '그의 일부 숙부들을 통한 전승'이라는 언급은 없었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
전승의 한 이본에서는 라피으의 숙부들에 대한 언급이 빠져 있습니다.
하디스를 한 전승자에서 다음 전승자로 전달한 사람들의 연결 관계입니다.
어떤 보고가 전해진 구체적인 전승자 계보입니다.
하디스 학자들은 여러 전승 경로를 세심하게 비교하고, 차이를 암묵적으로 같다고 처리하지 않고 기록합니다. 이 표현은 이 경로가 같은 전승자 계보를 따르지만 라피으의 숙부들에 관한 문구는 생략한다는 점을 밝힙니다. 이를 통해 각 전승자가 전달한 세부 사항을 분명히 보존할 수 있습니다.
- 하디스를 배울 때 그 표현을 정확히 누가 전했는지 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 이본 사이의 차이를 주의 깊게 기록하고, 빠진 세부 내용을 덧붙이지 마세요.