Sahih Muslim, 하디스 4121
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِإِسْنَادِهِمْ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ يَذْكُرُ فِيهِ " إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ " .
아부 쿠라이브와 이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를
"와키아가 우리에게 전하였다" 하였다. 또한 무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하여 말하기를 "압두르라흐만 븐 마흐디가 우리에게 전하였다" 하였다. 이 두 사람은 모두 수프얀으로부터, 이븐 아비 나지흐의 전승 경로를 통해 이븐 우야이나의 하디스와 같이 전하였는데, 그 안에 "정해진 기한까지"라는 내용이 언급되어 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무사카트 계약에는 명확히 합의된 종료 기간이 있어야 합니다.
소유자가 합의된 수확물 지분을 대가로 다른 사람에게 나무 관리를 맡기는 계약.
양측이 분명히 알고 있는 사전에 정해진 종료일 또는 기간.
전승을 전달한 사람들의 연결 고리.
고전 법학자들은 이 표현을 무사카트 계약의 기간이 명확해야 한다는 근거로 논의합니다. 기간을 미리 정해 두면 분쟁을 예방하는 데 도움이 됩니다. 무사카트 규칙의 세부 사항에는 법학파 간 차이가 있지만, 금전 계약에서 조건과 양측의 권리를 명확히 해야 한다는 점은 강조됩니다.
- 계약 기간을 미리 서면으로 정하세요.
- 조건을 함께 논의하고 양측이 이를 이해했는지 확인하세요.
- 금전 계약이 불분명하면 전문가에게 조언을 구하세요.