명확성에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 명확성에 관한 전승 25개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
압둘라 이븐 알-무산나가 전하고, 수마마 이븐 압둘라가 전달하며, 아나스가 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서는 인사(살람)를 하실 때면 세 번 반복하셨고, 말씀을 하실 때에도 세 번 반복하셨다.
압다 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 압두스사마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 압둘라 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 수마마 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 아나스로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 말씀을 하실 때면 사람들이 그 뜻을 충분히 이해할 수 있도록 세 번 반복하셨으며, 사람들에게 가셔서 살람을 건네실 때에도 세 번 살람을 건네셨다.
"누구든지 수분된 대추야자 나무를 팔면 그 열매는 판매자에게 속한다. 단, 구매자가 열매를 자신의 것으로 하겠다고 조건을 건 경우는 예외이다."
"우리는 예언자ﷺ와 함께 있었는데, 그때 키가 크고 머리가 헝클어진 다신교 남자가 양떼를 몰고 왔다. 예언자ﷺ께서 '파는 것이오, 아니면 선물(또는 증여)이오?'라고 물으시자, 그가 '아닙니다, 파는 것입니다'라고 대답했다. 그리하여 예언자ﷺ께서는 그에게서 양 한 마리를 사셨다."
"어떤 사람이 내 방 곁에 와서 앉아 알라의 사도ﷺ의 하디스를 전하며 나에게 들려주려 했던 것이 놀랍지 않느냐? 나는 부수적인 기도를 드리고 있었는데, 그는 내가 기도를 마치기도 전에 일어나 떠났다. 만일 내가 그를 붙잡았더라면 반드시 반박했을 것이다. 알라의 사도ﷺ께서는 결코 너희처럼 빠르고 모호하게 말씀하지 않으셨느니라."
"이미 수분된 대추야자 나무의 뿌리가 매매되었을 때, 그 열매는 수분을 행한 자에게 속한다. 단, 매수자가 조건을 걸었을 경우는 예외이다."
"누구든지 야자나무에 수분을 시킨 후 그 뿌리(나무 자체)를 팔았다면, 그 열매는 수분을 시킨 자에게 속한다. 단, 매수자가 별도로 조건을 건 경우는 예외이다."라고 하셨다.
야흐야 븐 야흐야, 아부 바크르 븐 아비 샤이바, 이스마일 븐 살림이 모두 우리에게 전하였다. 이들은 이븐 우아이나로부터, 그리고 이븐 아비 나지흐로부터 이 사슬을 통해 압둘 와리스의 하디스와 동일한 내용을 전하였으나, '정해진 기한까지'라는 구절은 언급하지 않았다.