Sahih Muslim, 하디스 4492
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ " .
아부 자파르 무함마드 븐 알-사바흐와 압둘라 븐 아운 알-힐랄리가 모두 이브라힘 븐 사드로부터 전하였다. 이븐 알-사바흐가 말하였다: 이브라힘 븐 사드 븐 이브라힘 븐 압드 알-라흐만 븐 아우프가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 내게 전하였으니, 카심 븐 무함마드로부터, 아이샤로부터의 전승이었다. 그녀가 말하였다:
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨습니다. '누구든지 우리의 이 종교적 사안에 속하지 않는 것을 새롭게 만들어내면, 그것은 거절당하느니라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이슬람에 근거가 없는 종교적 첨가는 거부됩니다.
새로운 것을 종교의 일부로 들여오는 것.
이슬람 종교와 그 규정을 가리킵니다.
유효한 종교 행위로 인정되지 않는 것.
학자들은 여기에서 예배와 종교 규정이 꾸란과 신뢰할 수 있는 순나에 근거해야 한다고 도출합니다. 이 표현은 정당한 근거 없이 종교에 덧붙인 것을 대상으로 하며, 모든 새로운 관습이나 도구가 금지된다는 뜻은 아닙니다. 네 수니파 법학파는 공인된 법원과 법 원칙에 따라 행위를 판단하고, 종교적 혁신과 세속적 수단을 구분합니다.
- 새로운 종교 관행이 있다면 꾸란과 신뢰할 수 있는 순나에 근거가 있는지 확인하세요.
- 규정에 의문이 있을 때는 그것을 종교의 일부로 퍼뜨리기 전에 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 실무를 새롭게 조직하는 방법과 새로운 예배 형식을 만드는 일을 구분하세요.