Sahih Muslim, 하디스 4985
Abu Tha'laba이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Tha'laba가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
무함마드 이븐 미흐란 알-라지가 우리에게 전하였다. 아부 압둘라, 즉 함마드 이븐 할리드 알-하야트가 우리에게 전하였다. 그는 무아위야 이븐 살리흐로부터, 그는 압드 알-라흐만 이븐 주바이르로부터, 그는 그의 아버지로부터, 그는 아부 사알라바로부터 전하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "네가 화살을 쏘아 사냥감이 시야에서 사라졌다가 나중에 그것을 발견했다면, 썩지 않은 한 먹어도 된다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
발견한 사냥감은 상하지 않았다면 먹을 수 있습니다.
사냥의 대상이 되는 동물.
부패하여 더 이상 먹기에 적합하지 않은 음식.
고전 학자들은 이 전승을 근거로, 사냥꾼이 사냥감을 쏜 뒤 나중에 발견했더라도 부패했다는 징후가 없다면 먹을 수 있다고 해석합니다. 부패 여부에 관한 조건은 허용의 범위를 제한하므로, 사냥꾼은 고기가 여전히 먹기에 적합한지 확인해야 합니다. 이 전승 자체는 사냥이 종교 의례상 유효하기 위한 모든 조건을 다루지는 않으며, 다른 전승과 규정이 이를 보완합니다.
- 발견한 사냥감은 조리하거나 먹기 전에 상하지 않았는지 확인하세요.
- 사냥감을 먹어도 된다는 허용은 사냥 규정의 조건에 따른다는 점을 기억하세요.
- 고기를 적절히 보관하고 상했다면 버리세요.