음료의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 5280
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 음료의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ .
번역
아부 카밀 알-자흐다리께서 우리에게 전하셨고, 아부 아와나께서 우리에게 전하시되, 아심으로부터, 샤비로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 이븐 압바스가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ께 잠잠 물을 드렸고, 사도께서는 서서 그것을 마시셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 잠잠 물을 서서 드셨습니다.
어려운 용어 풀이
잠잠
카으바 곁에 있는 메카의 유명한 샘입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 근거로 서서 마시는 것도 허용된다고 봅니다. 다만 일반적으로는 앉아서 마시는 것이 권장되는 예절입니다. 이 전승은 서서 마시는 행위가 절대적으로 금지된 것은 아님을 보여 줍니다. 이와 관련된 다른 전승에 대해 법학파들은 이를 일반적인 금지가 아니라 권장되는 방식과 적절한 예절을 가리키는 것으로 논의합니다.
오늘을 위한 교훈
- 평소에는 적절한 예절에 따라 앉아서 마시되, 서서 마시는 것을 금지된 일로 여기지 마세요.
- 혼잡하거나 공간이 부족한 경우에는 상황에 따라 서서 마시는 것이 실용적일 수 있습니다.
- 잠잠을 알라께서 베푸신 특별한 은혜로 여기고 감사와 존중으로 대하세요.