Sahih Muslim, 하디스 5336
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ " .
압둘라 븐 압디르라흐만 알-다리미가 내게 전하였다. 야히야 븐 하싼이 우리에게 알렸고, 술라이만 븐 빌랄이 히샴 븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "대추야자가 있는 집안사람들은 굶주리지 않는다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
대추야자는 가정이 굶주림을 피하는 데 도움이 되는 소박하면서도 소중한 식량입니다.
한 집에서 함께 사는 사람들.
식량으로 먹을 수 있는 대추야자나무의 달콤한 열매.
고전 학자들은 이 말을 주식으로서 대추야자의 영양과 유익한 역할을 강조한 것으로 해석합니다. 또한 소박한 양식에 감사하도록 권하지만, 대추야자만으로 모든 가정의 모든 필요가 충족된다는 뜻은 아닙니다.
- 소박한 음식의 가치를 알고 집에 있는 식량을 낭비하지 마세요.
- 가능하다면 영양가 있는 기본 식품을 집에 마련하고 부족한 사람들과 나누세요.
- 소박하더라도 매일의 양식에 감사하세요.