음료의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 5351
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 음료의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " نِعْمَ الأُدُمُ " . وَلَمْ يَشُكَّ .
번역
무사 븐 꾸라이쉬 븐 나피으 알따미미가 우리에게 전하였고, 야히야 븐 살리흐 알우하지가 우리에게 전하였으며, 술라이만 븐 빌랄이 이 전승 계통으로 전하여 말하였다. "참으로 훌륭한 양념이로다." 그리고 그는 이에 대해 의심하지 않았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 식초를 훌륭한 반찬이라고 칭찬하셨습니다.
어려운 용어 풀이
반찬
빵이나 다른 음식과 함께 먹는 곁들임 음식 또는 양념.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 소박한 음식을 소중히 여기고, 주어진 것에 감사해도 된다고 이해합니다. 식초에 대한 칭찬은 권장과 가치의 인정이지, 그것을 먹어야 한다는 의무가 아닙니다. 또한 사치를 금지한다고 규정하지 않으면서 검소함을 권합니다.
오늘을 위한 교훈
- 소박한 음식을 소중히 여기고 먹는 것에 감사하는 마음을 표현하세요.
- 특별하거나 값비싼 음식이 아니라는 이유로 음식을 낭비하지 마세요.
- 식사에서 검소함을 택하고 개인의 취향을 다른 사람에게 의무로 강요하지 마세요.