인사의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 5821

아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 인사의 서
صحيح مسلم

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَىْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 빈 알-무산나 알-아나지가 우리에게 전하였고, 야히야—즉 이븐 사이드—가 우리에게 전하되, 우바이둘라로부터, 나피로부터, 사피야로부터, 예언자ﷺ의 아내들 중 일부로부터의 전승으로 그녀들이 말하기를, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다: "누구든지 점쟁이(아라프)에게 가서 무엇인가를 묻는 자는 마흔 밤 동안의 기도가 받아들여지지 않을 것이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

점쟁이에게 지식을 물은 사람은 40일 밤 동안 기도가 받아들여지지 않는다.

어려운 용어 풀이
아라프(점쟁이)

징조나 다른 방법을 해석해 보이지 않는 일을 안다고 주장하는 점쟁이입니다.

받아들여지지 않음

보상과 수용을 받지 못한다는 뜻이며, 의무 기도를 생략해도 된다는 뜻은 아닙니다.

40일 밤

기도가 받아들여지지 않는다는 경고가 적용되는 기간입니다.

학자들의 해설

고전 학자들은 점쟁이를 찾아가 질문하는 행위를 중대한 금지 행위로 이해합니다. 기도에 대한 경고는 기도의 의무가 사라진다는 뜻이 아닙니다. 계속 기도하고 회개해야 합니다. 이 전승은 점쟁이에게 보이지 않는 지식을 구하지 말라고 경고합니다. 그러한 지식은 알라께 속합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 걱정이나 불확실함이 있을 때는 점쟁이가 아니라 믿을 만한 사람에게 조언을 구하고 알라께 인도를 청하세요.
  2. 죄를 지었더라도 의무 기도를 계속하고, 진심으로 회개하여 알라께 돌아가세요.
  3. 사람을 모욕하지 말고 점술을 조심하라고 친절하게 일러 주세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.