인사의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 5824
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 인사의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ .
번역
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 아부 무아위야가 우리에게 알렸으며, 히샴이 이 전승 계통으로 전하여 말하였다. "꼬리가 짧은 뱀과 등에 두 줄의 무늬가 있는 뱀은 죽여야 한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ 는 죽여야 할, 알아볼 수 있는 두 종류의 뱀을 지목했습니다.
어려운 용어 풀이
알압타르
전승에서 꼬리가 짧은 것으로 묘사되는 뱀의 한 종류입니다.
두 알투피야타인
알아보기 쉬운 두 개의 줄무늬나 표식이 있는 뱀입니다.
학자들의 해설
고전 학자들은 이 지시를 사람들에게 닥칠 위험을 방지하는 것과 연관 지었습니다. 구체적인 특징은 해당 뱀을 식별하는 데 도움이 됩니다. 이 전승은 이유 없이 동물을 죽이라는 일반적인 권고가 아닙니다. 위험이 있을 때는 사람을 보호하는 일이 우선이지만, 신중하게 행동하고 동물에게 불필요한 고통을 주지 않아야 합니다.
오늘을 위한 교훈
- 뱀에게 다가가지 말고 어린이와 반려동물을 그곳에서 멀리 이동시키세요.
- 집 안이나 주변에서 뱀을 발견하면 전문가에게 도움을 요청하고 지역 안전 지침을 따르세요.
- 사람을 직접적인 위험으로부터 보호하되 동물에게 불필요한 고통을 주지 마세요.