Sahih Muslim, 하디스 5831
Abu Lubaba이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Lubaba가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
이스하크 븐 무사 알안사리가 우리에게 전하였다. 아나스 븐 이야드가 우리에게 전하였다. 우바이둘라가 나피로부터, 나피가 압둘라 븐 우마르로부터, 압둘라 븐 우마르가 아부 루바바로부터 전한 바에 따르면, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. (다른 전승으로) 압둘라 븐 무함마드 븐 아스마 앗두바이이가 내게 전하였다. 주와이리야가 나피로부터, 나피가 압둘라로부터 전한 바에 따르면, 아부 루바바가 그에게 알리기를: 알라의 사도ﷺ께서는 집 안에 있는 뱀을 죽이는 것을 금하셨다고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 집 안에 사는 뱀을 죽이는 것을 금하셨습니다.
실내에서 발견되는 뱀을 뜻합니다. 이 전승은 특히 이러한 뱀에 관한 내용입니다.
언급된 행위를 삼가라는 명확한 지시입니다.
고전 학자들은 이 금지 규정을 주거지에서 발견되는 뱀에 관한 특별 규칙과 연결합니다. 다른 전승에서는 이러한 뱀 가운데 일부가 진으로 여겨질 수 있으므로 먼저 경고하라고 지시합니다. 학자들은 즉각적인 위험을 초래하고 경고에도 따르지 않는 뱀에 대해서는 예외가 있을 수 있다고 논의합니다. 따라서 구체적인 적용은 관련 전승들과 함께 살펴야 합니다.
- 집 안의 뱀을 곧바로 죽이지 말고 거리를 둔 뒤, 관련 전승에 따른 경고 절차를 따르세요.
- 함께 사는 사람들을 즉각적인 위험에서 보호하고, 안전하게 대처하기 어렵다면 전문가에게 도움을 요청하세요.
- 동물을 잔인하게 대하지 말고, 위험하지 않은 동물과 당장의 위협이 되는 동물을 구별하세요.