Sahih Muslim, 하디스 5907
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
아부 알-라비우가 내게 전하였다. 하마드, 즉 이븐 자이드가 우리에게 전하였다. 아이유브와 히샴이 무함마드로부터 전하였고, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"시기가 가까워지면..." 그리고 그는 하디스를 계속 전하였으나 그 안에 선지자 ﷺ에 대한 언급은 하지 않았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아부 후라이라가 예언자 ﷺ 를 언급하지 않은 채 때가 가까워진다고 전합니다.
최후의 시간이 다가오는 것을 가리킵니다.
이 전승 경로에서는 해당 발언이 예언자 ﷺ 의 직접적인 말이 아니라 아부 후라이라의 말로 전해집니다.
하디스 학자들은 전승 경로마다 차이가 있다는 점에 주의를 기울입니다. 이 판본은 아부 후라이라에게서 끝나는 반면, 다른 판본들은 그 말을 예언자 ﷺ 에게 귀속합니다. 따라서 각 경로의 표현을 신중하게 구분합니다. 보충 판본들은 최후의 시간이 가까워질 때의 꿈에 관한 내용을 명확히 해 줍니다.
- 동반자의 말과 예언자 ﷺ 에게 직접 귀속되는 말을 구분하세요.
- 꿈을 확정적인 예언이나 종교적 규정의 근거로 삼지 마세요.
- 최후의 시간을 기억하며 진실함과 선행을 실천하세요.