Sahih Muslim, 하디스 6105
Jubayr ibn Mut'im이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jubayr ibn Mut'im가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ مُحَمَّدَ، بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي وَأَنَا الْعَاقِبُ " . وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيُّ .
주하르 이븐 하르브, 이스하크 이븐 이브라힘, 이븐 아비 우마르가 내게 전하였다. (이 문구는 주하르의 것이다.) 이스하크는 '그가 우리에게 알렸다'고 했고, 나머지 두 사람은 '수프얀 이븐 우야이나가 우리에게 전하였다'고 하였다. 주흐리로부터, 그는 무함마드 이븐 주바이르 이븐 무트임이 그의 아버지로부터 들은 것을 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다.
"나는 무함마드이며, 아흐마드이며, 마히(지우는 자)이니 나로 말미암아 불신이 지워지며, 하시르(모으는 자)이니 사람들이 나의 뒤를 이어 모일 것이며, 아키브(마지막 자)이다." 아키브란 그 뒤에 예언자가 없다는 뜻이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 자신의 이름들을 언급하고 자신이 마지막 예언자임을 확언합니다.
지우는 분: 예언자 ﷺ 를 통해 불신이 지워집니다.
모으는 분: 사람들은 그의 발자취를 따라 모이게 됩니다.
마지막 분: 그 뒤에는 더 이상 예언자가 오지 않습니다.
고전 학자들은 알아끼브를 무함마드 ﷺ 를 끝으로 예언자직이 종결되었음을 명백히 확언하는 이름으로 이해합니다. 이 이름들은 그분의 특별한 지위와 사명을 묘사하며, 별도의 명령이나 금지 사항을 구성하지는 않습니다. 이는 고전 수니파 교리에 부합합니다.
- 예언자 ﷺ 의 이름들을 익히고 이를 그분의 메시지와 모범에 연결하십시오.
- 명확한 본문을 주의 깊게 살펴 그분이 마지막 예언자라는 믿음을 굳건히 하십시오.
- 일상의 선택에서 그분의 인도를 따르고 그분의 메시지를 존중하십시오.