Sahih Muslim, 하디스 6324
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ بِلاَلٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً فِي الإِسْلاَمِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لاَ أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ .
우바이드 븐 야이쉬와 무함마드 븐 알알라 알함다니가 전하였다. 두 사람이 말하기를,
"아부 우사마가 아부 하이얀으로부터 우리에게 전하였다"고 하였다. 또한 무함마드 븐 압둘라 븐 누마이르도 전하였는데, 이 문구는 그의 것이다. 그가 말하기를, "나의 아버지가 전하였고, 아부 하이얀 알타이미, 즉 야히야 븐 사이드가 아부 주르아로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 우리에게 전하였다"고 하였다. 그가 말하였다. "알라의 사자 ﷺ께서 아침 예배 때 빌랄에게 말씀하셨다. '빌랄이여, 그대가 이슬람에서 행한 일 중 가장 큰 보상을 바라는 선행을 내게 말해보라. 내가 지난밤 천국에서 그대의 발소리가 내 앞에서 들리는 것을 들었노라.' 빌랄이 대답하였다. '제가 이슬람에서 행한 일 중 이것보다 더 큰 보상을 바라는 것은 없습니다. 그것은 밤이나 낮이나 완전한 세정(우두)을 마칠 때마다, 그 세정으로 알라께서 제게 명하신 기도를 드린 것입니다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
빌랄은 정결 의식을 한 뒤 늘 자발적인 예배를 드렸습니다.
예배 전에 몸을 정결하게 하는 의식으로, 여기서는 작은 정결 의식인 우두를 뜻합니다.
빌랄이 알라로부터 큰 보상을 기대했던 행위입니다.
예언자 ﷺ께서는 천국에서 앞서가는 빌랄의 발걸음 소리를 들으셨으며, 이는 그의 높은 영예를 나타냅니다.
학자들은 이 전승을 통해 정결 의식 후 자발적인 예배를 드리는 것이 권장된다고 설명합니다. 빌랄은 밤낮으로 이 습관을 이어 갔지만, 그의 본보기가 이 예배를 의무로 만드는 것은 아닙니다. 또한 이 전승은 진실하고 꾸준한 행위가 큰 가치를 지니며, 지도자가 동료들의 선행을 물어 그들을 칭찬하고 다른 이들을 격려할 수 있음을 강조합니다.
- 여건이 된다면 정결 의식 후 자발적인 예배를 드리세요.
- 작더라도 꾸준히 이어 갈 수 있는 좋은 습관을 선택하세요.
- 존중하는 마음으로 다른 이들의 선행을 물어보고 그들에게서 영감을 얻으세요.