Sahih Muslim, 하디스 669
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
우마르 븐 하프스 븐 기야스가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 알-아아마슈로부터, 이브라힘으로부터, 알-아스와드와 함맘으로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 정액에 관하여 그녀가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ의 옷에서 정액을 긁어내곤 하였습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 예언자 ﷺ의 옷에 말라붙은 정액을 긁어냈다.
사정할 때 배출되는 정액.
마른 물질을 손이나 도구로 천에서 제거하는 것.
학자들은 이 전승을 마른 정액은 긁어내어 옷에서 제거할 수 있다는 근거로 논의한다. 정액 자체가 정결한지에 대해서는 법학파 간 견해가 다르다. 샤피이파와 한발리파는 정결하다고 보는 반면, 하나피파와 말리키파는 부정한 것으로 취급한다. 어쨌든 아이샤의 행동은 예배를 위해 옷을 입기 전에 마른 정액을 제거했음을 보여 준다.
- 예배 전에 옷에 눈에 띄는 오염이 있으면 세심하게 제거하라.
- 정결에 관한 실천 규정을 배우고 신뢰할 수 있는 학자들의 지식을 따르라.