운명의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6764

아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 운명의 서
صحيح مسلم

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

번역

압두 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자끄가 우리에게 알렸으며, 마마르가 우리에게 알렸다. (또 다른 전승 경로로) 압둘라 븐 압디 알-라흐만 븐 바흐람이 우리에게 전하였고, 아부 알-야만이 우리에게 알렸으며, 슈아이브가 우리에게 알렸다. (또 다른 전승 경로로) 살라마 븐 샤비브가 우리에게 전하였고, 하산 븐 아인이 우리에게 전하였으며, 마킬―그는 우바이둘라의 아들이다―이 우리에게 전하였다. 이들 모두는 주흐리로부터 전하였는데, 그 전승 계통은 유누스와 이븐 아비 지브의 것과 같으며 내용 또한 그들의 하디스와 동일하다. 다만 슈아이브와 마킬의 전승에서는 다신교도들의 자녀들에 관해 질문이 있었다는 점만이 다르다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 다신교도들의 자녀에 관해 질문을 받았다고 전합니다.

어려운 용어 풀이
다신교도

알라 외에 다른 신이나 힘을 숭배하는 사람들.

전승 계보

하디스가 전해져 내려온 전승자들의 연쇄.

학자들의 해설

이 전승은 다신교도들의 자녀에 관한 질문이 운명에 대한 대화의 일부였음을 보여 줍니다. 학자들은 성인이 되기 전에 사망한 자녀의 운명을 부모의 운명과 별도로 다룹니다. 자녀는 성인의 종교적 책임을 지지 않기 때문입니다. 그들의 최종 상태에 대해서는 단정하지 않으며, 알라의 정의와 지식을 기준으로 삼습니다. 수니파 네 법학파는 이 구절에서 의무나 금지 규정을 도출하지 않습니다. 종교적 책임은 성년에 이르고 책임 능력을 갖추는 것과 관련된다고 강조합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 개별 자녀의 최종 운명에 대해 알라만 아시는 것을 아는 듯이 말하지 마십시오.
  2. 자녀를 부모의 종교적 신념으로 판단하지 마십시오.
  3. 운명에 관한 질문에는 겸손하게 접근하고 알라의 정의와 지식을 유념하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.