Sahih Muslim, 하디스 6785
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا " .
샤이반 이븐 파루흐가 우리에게 전하였고, 압둘 와리스가 우리에게 전하였으며, 아부 알-티야흐가 우리에게 전하였고, 아나스 이븐 말리크가 내게 전하여 말하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"마지막 심판의 날의 징조 중 하나는 지식이 사라지고 무지가 정착하며, 술이 마셔지고 간음이 공공연하게 드러나는 것이다."라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
지식의 상실과 공개적인 죄는 종말의 때가 가까워지는 징조입니다.
심판의 날이자 현세의 삶이 끝나는 때.
학자들이 세상을 떠나고 지식이 제대로 전해지지 않으면서 종교 지식이 줄어드는 것.
유효한 혼인 관계 밖에서 이루어지는 성적 관계.
고전 학자들은 지식의 상실이 책이 사라진다는 뜻이 아니라, 신뢰할 수 있는 지식의 전달자들이 세상을 떠나고 무지가 늘어난다는 뜻이라고 설명합니다. 언급된 일들은 도덕적 타락에 대한 경고이며, 이 하디스는 무슬림에게 지식을 구하고 죄를 공개적으로 정상화하지 말라고 촉구합니다. 네 수니파 법학파는 음주와 간음의 금지를 확립된 종교 규범으로 봅니다. 이 본문은 이러한 행위의 확산 역시 종말의 징조라고 설명합니다.
- 매일 시간을 내어 신뢰할 수 있는 이슬람 지식을 배우고 실천하세요.
- 종교적 주장을 퍼뜨리기 전에 전문 지식을 갖춘 학자에게 확인하세요.
- 술을 멀리하고 성적 죄로부터 자신의 행동과 주변 환경을 지키세요.