Sahih Muslim, 하디스 6784
Abdullah ibn Masud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Masud가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ " . قَالَهَا ثَلاَثًا .
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였다. 하프스 븐 기야스와 야히야 븐 사이드가 이븐 주라이즈로부터, 이븐 주라이즈가 술라이만 븐 아티끄로부터, 술라이만 븐 아티끄가 탈끄 븐 하비브로부터, 탈끄 븐 하비브가 알-아흐나프 븐 카이스로부터, 알-아흐나프 븐 카이스가 압둘라로부터 전하였다. 압둘라가 말하였다.
"알라의 사자ﷺ께서 말씀하시기를 '지나치게 까다롭게 구는 자들은 멸망하였느니라'고 하셨으며, 이를 세 번 반복하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 지나치게 사소한 것에 집착하는 태도를 세 번 경고하셨습니다.
말이나 행동에서 지나치게 나아가 과도한 세부 사항에 빠지는 사람들.
정당한 이유 없이 세부 사항을 계속 꼬투리 잡는 과도한 꼼꼼함.
고전 학자들은 이 경고가 종교적인 일과 그 밖의 일에서 지나친 태도를 삼가라는 뜻이지, 증거나 정당한 목적에 따라 요구되는 신중함을 가리키는 것은 아니라고 설명합니다. 세 번 반복한 것은 그 심각성을 강조합니다. 네 수니파 법학파는 꾸란과 순나, 그리고 인정된 법학적 방법에 근거해 규칙을 도출합니다. 이 경고는 종교적 의무를 소홀히 하라는 권고가 아니라 정해진 한계를 지키라는 뜻입니다.
- 종교의 세부 사항은 신뢰할 수 있는 지식에 근거해 살피고, 부차적인 문제를 무거운 의무로 만들지 마세요.
- 신중하되, 세부 사항에 끝없이 집착하여 예배나 다른 사람과의 관계에 부담을 주지 않도록 하세요.
- 다른 사람에게 조언할 때는 분명한 표현과 균형 잡힌 태도를 선택하세요.