알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6808

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Huraira가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ، بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ ‏"‏ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ‏"‏ ‏.‏

번역

우마이야 븐 비스타므 알아이시가 전하고, 야지드—즉 이븐 주라이—가 전하며, 라우흐 븐 알카심이 알라에게서, 그의 아버지에게서, 아부 후라이라에게서 전했다. 그가 말했다:

"알라의 사도ﷺ께서 메카로 가는 길을 여행하시다가 줌단이라 불리는 산을 지나며 말씀하셨다. '계속 나아가라. 이것이 줌단이다. 무파리둔이 앞서 갔느니라.' 사람들이 여쭈었다. '알라의 사도시여, 무파리둔은 누구입니까?' 사도께서 대답하셨다. '그들은 알라를 많이 기억하는 남성과 여성들이니라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알라를 자주 기억하는 사람들은 영적 공덕에서 앞서가는 이들입니다.

어려운 용어 풀이
무파리둔

알라를 자주 기억하는 것으로 두드러지는 사람들.

줌단

예언자 ﷺ께서 메카로 가는 길에 지나치신 산의 이름.

학자들의 해설

고전 학자들은 무파리둔이 끊임없는 디크르로 두드러지며, 그로 인해 공덕에서 앞서간다고 설명합니다. 이 표현은 남성과 여성 모두를 포함하므로, 알라를 기억하는 것은 양쪽 모두에게 해당하는 덕목입니다. 디크르에는 찬미, 간구, 그리고 마음과 혀로 의식적으로 알라를 기억하는 것이 포함될 수 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 예배 후나 한가로운 활동 중처럼, 매일 알라를 기억하는 시간을 정해 두세요.
  2. 디크르를 혀에만 머물게 하지 말고, 알라와 그분의 은총을 마음으로도 깊이 생각하세요.
  3. 가족의 남성과 여성 모두에게 규칙적으로 디크르를 하도록 권하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.