알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6881

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 Ya'qub까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Isa ibn Hammad al‑MisriMuslim에게 전함عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Ya'qubيَعْقُوبَ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، مَوْلَى غَطَفَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

번역

이사 븐 함마드 알미스리가 내게 전하였고, 라이스가 내게 알렸다. 이는 야지드 븐 아비 하비브로부터, 자파르로부터, 야쿠브로부터의 전승이다. 그가 언급한 바에 따르면, 가타판의 해방 노예인 아부 살리흐가 그에게 알렸다고 한다. 그는 아부 후라이라가 이렇게 말하는 것을 들었다고 전했다. "한 남자가 말하였다. '알라의 사도시여, 전갈에 쏘였습니다.'" 그 내용은 이븐 와흐브의 전승과 유사하다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

한 남자가 전갈에 쏘였다고 예언자 ﷺ께 알렸습니다.

어려운 용어 풀이
전갈에 쏘임

전갈에 쏘여 통증을 입는 것입니다. 그 남자는 자신에게 그런 일이 일어났다고 예언자 ﷺ께 알립니다.

학자들의 해설

이 전승에는 남자의 알림만 언급되어 있으며, 그 이후의 내용은 관련된 다른 전승을 참조합니다. 학자들은 관련 전승들을 역경에 처했을 때 알라께 보호를 구하고 그분을 기억하도록 권하는 내용으로 다룹니다. 이 본문 자체에는 특정한 간구가 제시되어 있지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 고통이나 위험에 처하면 도움을 구하고 무슨 일이 있었는지 분명히 알리세요.
  2. 피해나 두려움에 직면할 때 알라께 보호를 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.