Sahih Muslim, 하디스 6890
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑WasitiMuslim에게 전함عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4그의 아버지أَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ " مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا " .
압둘 하미드 븐 바얀 알 와시티가 내게 전하였고, 할리드, 즉 타한이 우리에게 전하되, 수하일로부터, 그의 아버지로부터, 아부 후라이라로부터의 전승으로 그가 말했다.
"알라의 사도 ﷺ께서는 우리가 잠자리에 들 때 자릴의 하디스에 언급된 것과 같은 말을 하도록 명하셨고, 또한 이렇게 말씀하셨다. '모든 동물의 악으로부터 (저를 지켜주소서). 실로 당신께서 그들의 이마 털을 쥐고 계십니다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 잠들기 전에 보호를 구하는 두아를 가르치셨습니다.
잠을 자기 위해 눕는 것.
알라께서 모든 피조물에 대해 완전한 권능을 지니심을 나타내는 표현.
학자들은 이 전승을 통해 잠들기 전에 알라께 보호를 구하는 것이 권장된다고 설명합니다. 앞머리에 관한 표현은 모든 피조물이 알라의 권능과 주권 아래 있음을 뜻하며, 사람이 자신의 힘으로 보호를 제공한다는 뜻은 아닙니다. 이 하디스는 자릴의 전승에 언급된 더 긴 두아를 가리킵니다.
- 잠들기 전에 잠시 시간을 내어 전승된 두아를 읊고 알라께 보호를 구하세요.
- 모든 피조물이 알라의 권능 아래 있음을 기억하고, 정해진 두아를 드리면서 그분을 신뢰하세요.