심판일, 천국, 지옥의 특징 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7053

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 심판일, 천국, 지옥의 특징
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ ‏.‏

번역

사이드 븐 만수르가 우리에게 전하였고, 압둘아지즈 븐 아비 하짐이 우리에게 전하였으며, 나의 아버지가 내게 전하였다. 우바이둘라 븐 미크삼이 압둘라 븐 우마르로부터 전한 바에 따르면 그가 말하였다.

"나는 알라의 사자ﷺ께서 설교단 위에서 이렇게 말씀하시는 것을 보았다. '존엄하고 영광스러우신 강권자가 그분의 두 손으로 하늘과 땅을 쥐실 것이다.'" 그런 다음 그는 야쿱의 하디스와 유사한 내용을 언급하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

심판의 날에 알라께서는 하늘과 땅을 자신의 손에 거두신다.

어려운 용어 풀이
알자바르(강권하시는 분)

알라의 거스를 수 없는 권능과 주권을 나타내는 이름입니다.

그분의 손

이 전승에서 언급된 신적 속성입니다. 알라를 피조물에 비유하지 않고 그 방식도 규정하지 않은 채 이 속성을 인정합니다.

학자들의 해설

수니파 학자들은 이 전승이 알라에 관해 말하는 바를 왜곡하거나 부정하거나 인간의 속성에 비유하지 않고 그대로 인정합니다. 또한 알라께서는 피조물과 닮은 점이 없으시며, 그분의 속성이 지닌 온전한 실재를 인간이 모두 헤아릴 수 없다고 강조합니다. 이 하디스는 심판의 날에 드러날 알라의 절대적인 주권도 강조합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 모든 권능과 주권은 궁극적으로 알라께 속한다는 점을 되새기세요.
  2. 알라의 속성을 말할 때는 경의를 표하고 피조물에 비유하지 마세요.
  3. 심판의 날에 대한 믿음이 오늘 정의롭고 책임감 있게 행동하도록 이끌게 하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.