Sahih Muslim, 하디스 7232
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ " .
쿠타이바 븐 사이드와 우스만 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다.
"자리르가 알-아마쉬로부터, 그가 아부 수프얀으로부터, 그가 자비르로부터 전하여 말하였다. '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「모든 종은 그가 죽은 그 상태 그대로 부활할 것이다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
모든 종은 죽었을 때의 상태로 부활합니다.
심판을 받기 위해 심판의 날에 다시 살아나는 것.
죽음에 이르렀을 때 그 사람이 알라를 마주한 상태와 삶의 방식.
고전 학자들은 부활의 날에 사람들이 죽었을 때의 상태에 따라 부활한다고 설명합니다. 이 말씀은 굳건한 신앙과 선한 최후의 중요성을 강조합니다. 그러나 이는 누군가의 궁극적인 운명을 판단할 근거가 아닙니다. 심판은 알라께 속하기 때문입니다.
- 오늘 예배와 다른 의무를 미루지 말고 제때 행하세요.
- 잘못을 저지른 뒤에는 진심으로 알라께 회개하고, 누군가에게 부당한 일을 했다면 바로잡으세요.
- 알라께 신앙의 굳건함과 선한 최후를 간구하세요.