환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 7273
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abu Hurairah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ .
번역
우마이야 븐 비스타므가 내게 전하였고, 야지드 븐 주라이가 우리에게 전하였으며, 라우흐가 수하일로부터 이 사슬로 유사한 내용을 전하되 다음을 추가하였다. "나의 아버지가 말씀하시기를, '네가 그를 보거든 절대 가까이 가지 말라'고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
다잘을 본 사람은 거리를 두고 가까이 다가가지 말아야 합니다.
어려운 용어 풀이
다잘
이슬람 전승에 따르면 종말의 때가 오기 전에 나타나는 큰 사기꾼.
가까이 가지 말라
그를 멀리하고 그의 시험에 자신을 노출하지 말라는 뜻입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 경고를 다잘의 시험을 피하고 신앙을 지키라는 권고로 이해합니다. 수하일의 아버지가 덧붙인 말은 이 조언을 구체적으로 전합니다. 다잘을 본 사람은 그에게 다가가지 말아야 합니다. 이는 공포를 조장하려는 것이 아니라, 예언자의 경고를 진지하게 받아들이고 지식과 굳건한 신앙을 지키라는 뜻입니다.
오늘을 위한 교훈
- 신앙을 심각하게 흔들 수 있는 일에 맞서려 하지 말고 거리를 두며, 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 기도와 지식, 예언자의 경고에 대한 꾸준한 학습으로 신앙을 굳건히 하세요.
- 종교적 경고를 과장하거나 근거 없는 예언을 덧붙이지 말고 신중하게 전하세요.