Sahih Muslim, 하디스 7353
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
우바이둘라 븐 무아즈 알-안바리가 전하였다: 나의 아버지가 전하였다: 슈아가 전하였다: 사드 븐 이브라힘이 전하였다: 무함마드 븐 알-문카디르가 말하였다:
"나는 자비르 븐 압둘라가 Allah의 이름으로 맹세하며 이븐 사이드가 바로 다잘이라고 단언하는 것을 보았다. 내가 'Allah의 이름으로 맹세하십니까?'라고 묻자, 그가 대답하였다: '나는 우마르가 예언자ﷺ 앞에서 이에 대해 맹세하는 것을 들었으나, 예언자ﷺ께서는 이를 부인하지 않으셨느니라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자비르는 예언자 ﷺ께서 부정하지 않으신 이븐 사야드에 관한 우마르의 맹세를 인용했다.
예언자 ﷺ 시대의 인물로, 다잘과의 관계를 두고 동료들 사이에서 논의되었다.
이슬람 전승에 따르면 최후의 시간 전에 나타나는 큰 사기꾼.
이 사건에서 예언자 ﷺ께서는 우마르의 맹세에 반대하지 않으셨다.
학자들은 이 전승을 이븐 사야드에 관한 다른 보고들과 함께 논의한다. 여기서는 예언자 ﷺ의 침묵이 자비르와 우마르의 확신을 뒷받침하는 것으로 언급되지만, 이 본문만으로 침묵이 모든 발언을 인정한다는 일반 원칙이 확립되는 것은 아니다. 이븐 사야드에 관한 전승들은 학자들 사이에서 논의의 대상이므로 함께 읽고 신중하게 전해야 한다.
- 최후의 시간의 징조에 관한 전승은 신중하게 논의하고, 단정적인 주장은 신뢰할 만한 자료에 근거해야 한다.
- 학자들의 견해가 엇갈리는 사안에서는 자료가 뒷받침하는 수준을 넘어 확신을 주장하지 말고 관련 전승들을 제시한다.
- 신앙 지식을 깊이 쌓고 그릇된 인도로부터 보호해 달라고 알라께 기도하며 다잘에 대한 경고를 진지하게 받아들인다.