Sahih Muslim, 하디스 7391
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim에게 전함أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَيَأْتِي سَبَخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ وَقَالَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ .
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 유누스 븐 무함마드가 우리에게 전하였으며, 하마드 븐 살라마로부터 이스하크 븐 압둘라 븐 아비 탈하를 거쳐 아나스로부터 전해졌다. 그는 다음과 같이 말했다.
"알라의 사자 ﷺ께서 이와 유사한 말씀을 하셨으나, 이렇게 덧붙이셨다. '그(다잘)는 주루프의 염전 지대에 이르러 그곳에 천막을 칠 것이다.' 또한 '그때 모든 위선자, 남자와 여자가 그에게로 나갈 것이다'라고 말씀하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
다잘은 메디나의 위선자들을 알주르프 인근의 자기 진영으로 끌어들인다.
이슬람 전승에 따르면 종말의 때가 오기 전에 나타나는 큰 기만자.
메디나 인근 지역으로, 이 전승은 다잘이 그곳의 소금 평지에 천막을 친다고 전합니다.
겉으로는 믿음을 드러내지만 속으로는 불신하거나 적대감을 품은 사람.
고전 학자들은 이 전승을 다잘을 둘러싼 시련에 관한 묘사의 일부로 봅니다. 그들은 다잘의 출현이 사람들의 내면을 드러내며, 언급된 위선자들이 메디나를 떠나 그에게로 간다고 설명합니다. 본문은 겉치레 신앙을 경계하고, 혹독한 시련 속에서 굳건함을 유지하는 힘은 진실한 믿음에서 나온다고 가르칩니다. 이 전승은 한 사건을 묘사하며, 그 자체로 별도의 법적 규정을 정하지는 않습니다.
- 자신의 의도를 정기적으로 살피고 겉으로 드러나는 행동을 믿음과 일치시키세요.
- 신뢰할 수 있는 자료를 통해 다잘에 관한 이슬람의 경고를 배우고, 선정적인 이야기에 휩쓸리지 마세요.
- 혼란이나 혹독한 시련을 겪을 때 진실함과 굳건함을 지킬 수 있도록 알라께 기도하세요.