Sahih Muslim, 하디스 7414
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ " . قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ . قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ . قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ " . قَالَ " وَلَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
아부 쿠라이브, 무함마드 븐 알알라가 우리에게 전하였고, 아부 무아위야가 알아마쉬로부터, 그가 아부 살리흐로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하기를, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"두 나팔 소리 사이에는 마흔이 있다"고 하셨다. 사람들이 물었다. "아부 후라이라여, 마흔 날을 뜻합니까?" 그가 말했다. "나는 단언할 수 없다." 그들이 물었다. "마흔 달을 뜻합니까?" 그가 말했다. "나는 단언할 수 없다." 그들이 물었다. "마흔 해를 뜻합니까?" 그가 말했다. "나는 단언할 수 없다." "그런 다음 알라께서 하늘에서 물을 내리시니, 그들이 채소가 자라나듯 자라날 것이다." 그리고 그가 말씀하셨다. "사람에게서 썩지 않는 것은 오직 하나의 뼈, 곧 꼬리뼈뿐이며, 부활의 날에 이 뼈로부터 창조물이 다시 조립될 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알라께서는 사람들을 부활시키시지만, 두 차례 나팔을 부는 사이의 기간은 정해져 있지 않습니다.
현세의 종말과 부활에 관련된 나팔의 두 차례 불기.
척추 끝에 있는 뼈로, 하디스는 인간이 다시 구성될 때 남는 것으로 언급합니다.
이맘 안나와위를 비롯한 고전 학자들은 예언자 ﷺ께서 ‘40’이라고만 말씀하셨기 때문에 아부 후라이라가 두 차례 나팔 소리 사이의 기간을 더 구체적으로 밝히지 않았다고 설명합니다. 그 단위가 날, 달, 해인지는 확정되지 않았습니다. 이 전승은 알라께서 죽은 자들을 다시 살리시며, 그것이 알라께 아무런 어려움도 되지 않음을 확인합니다. 수니파의 네 법학파는 여기서 실천적인 법 규정을 도출하지 않습니다. 이 본문은 보이지 않는 것에 관한 신앙을 다룹니다.
- 아는 것의 한계를 인정하세요. 아부 후라이라는 명시되지 않은 시간 단위를 구체적으로 정하지 않았습니다.
- 알라께 순종하고 다른 사람들을 공정하게 대하며 부활의 날을 준비하세요.
- 몸이 썩어 사라진 뒤에도 알라께서 인간을 다시 창조하실 수 있음을 믿으세요.