Sahih Muslim, 하디스 752
Aisha bint Abi Bakr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha bint Abi Bakr가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
야흐야 븐 야흐야와 아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였다. 둘 다 아부 알-아화스로부터, 그는 이브라힘 븐 무하지르로부터, 그는 사피야 빈트 샤이바로부터, 그리고 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다.
"아스마 빈트 샤칼이 알라의 사자ﷺ께 와서 '알라의 사자여, 우리 중 누군가가 월경으로부터 정결해졌을 때 어떻게 구슬을 해야 합니까?'라고 물었습니다." 그리고 하디스의 나머지 내용이 이어졌으나, 그 안에는 성관계로 인한 부정(주누브)의 구슬에 대한 언급은 없었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아스마는 여성이 월경 후 어떻게 의례적 전신 세정을 해야 하는지 묻습니다.
물이 몸 전체에 닿도록 하는 완전한 의례적 세정입니다.
여성에게 매달 발생하는 출혈로, 이슬람 규정에 따라 이후 의례적 정결 상태를 회복합니다.
성관계 또는 사정 후의 의례적 부정 상태이며, 이를 해소하려면 구슬이 필요합니다.
학자들은 전체 전승을 바탕으로 월경이 끝난 뒤 여성이 구슬을 해야 한다고 설명합니다. 그 절차에는 혈흔이 있는 부위를 씻고, 세정을 행하며, 머리와 몸을 꼼꼼히 씻는 것이 포함됩니다. 네 수니파 법학파는 기도와 그 밖의 의례적 정결을 요구하는 행위를 다시 하기 위해 월경 후 구슬이 필요하다고 인정합니다. 이 전승의 한 판본이 자나바로 인한 구슬을 언급하지 않는다고 해서 그 세정에 관한 일반 규정이 제한되는 것은 아닙니다.
- 월경 후 구슬을 올바르게 하는 방법을 모른다면 신뢰할 수 있는 지식 있는 사람에게 물어보세요.
- 월경이 끝날 때까지 기다린 뒤 기도를 재개하기 전에 구슬을 하세요.
- 월경과 의례적 정결에 관한 규정을 부끄러워하지 말고 배우세요. 동료들은 그런 질문을 예언자 ﷺ에게 직접 했습니다.