월경의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 766

Umm Hani bint Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 월경의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Umm Hani bint Abi Talib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

번역

아부 쿠라이브가 우리에게 전하였고, 아부 우사마가 우리에게 전하였으며, 왈리드 빈 카시르로부터, 사이드 빈 아비 힌드로부터 위의 사슬로 전하였다. 그가 말하기를:

"그의 딸 파티마가 그의 옷으로 그를 가려주었다. 그가 대정결을 마친 후 그 옷을 들어 몸에 두르고는 일어나 여덟 번의 سجدة(절)를 드리는 기도를 올렸는데, 이는 오전 시간이었다."라고 하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 구슬을 마친 뒤 두하 예배를 8라카아트 드리셨습니다.

어려운 용어 풀이
구슬

온몸을 물로 씻는 완전한 의식적 정결 목욕입니다.

두하

오전 시간에 드리는 자발적 예배입니다.

라카아트

예배의 단위입니다. 각 라카아트는 정해진 자세와 낭송으로 이루어집니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 두하 예배를 8라카아트까지 드릴 수 있으며 오전 시간에 행해진다는 점을 설명합니다. 전승에 따르면 예언자 ﷺ께서는 구슬을 마친 뒤 기도하시기 전에 옷을 걸치셨습니다. 법학자들은 더 폭넓은 전승을 바탕으로 권장되는 두하 예배의 라카아트 수를 논의합니다. 전승에 따라 그 수는 다를 수 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 감당할 수 있는 라카아트 수로라도 오전에 자발적 예배를 드릴 시간을 마련하세요.
  2. 옷을 갈아입거나 몸을 씻을 때 사생활을 지키고 몸을 세심하게 가리세요.
  3. 의식적 목욕을 마친 뒤에는 차분하고 집중하여 예배드릴 시간을 가지세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.