Sahih Muslim, 하디스 767
Maimuna이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Maimuna가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ .
이스하크 빈 이브라힘 알한잘리가 우리에게 전하였고, 무사 알카리가 우리에게 알렸으며, 자이다가 우리에게 전하였다. 그는 알아마쉬로부터, 알아마쉬는 살림 빈 아비 알자드로부터, 살림은 쿠라이브로부터, 쿠라이브는 이븐 압바스로부터, 이븐 압바스는 마이무나로부터 들었다. 그녀가 말하였다. "나는 선지자ﷺ를 위해 물을 마련해 드리고 가려주었더니, 그분께서 대정결을 행하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마이무나는 물을 준비하고 의례 목욕 중인 예언자 ﷺ의 사생활을 보호했습니다.
구슬(ghusl), 의례적 정결을 얻기 위해 온몸을 씻는 것입니다.
다른 사람이 보지 못하도록 하여 씻는 사람의 사생활을 지켜 주는 것입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 구슬을 준비하도록 돕고 그 사람의 사생활을 보호하는 일이 허용되며 권장된다고 설명합니다. 이 전승은 목욕할 때의 정숙함을 강조하지만, 구슬의 모든 절차나 규정을 설명하는 것은 아닙니다.
- 의례 목욕을 돕는다면 필요한 물품을 미리 준비하세요.
- 씻는 사람의 사생활과 존엄을 보호하세요.
- 구슬의 전체 규정은 신뢰할 수 있는 상세한 자료를 통해 배우세요. 이 짧은 전승에는 모든 절차가 담겨 있지 않습니다.