Sahih Muslim, 하디스 891
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 아부 다우드가 우리에게 전하였으며, 슈아바가 이 전승 사슬에서 전하였다. 슈아바가 덧붙여 말하기를
"내가 카타다에게 '당신이 아나스로부터 직접 들었습니까?'라고 묻자, 그가 '네, 우리가 그분께 이에 대해 여쭈어보았습니다'라고 대답했다"고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
슈으바는 카타다가 아나스에게서 이 전승을 직접 들었는지 확인했습니다.
하디스를 한 전승자에게서 다음 전승자에게 전한 사람들의 계보.
전승자가 언급된 사람에게서 그 말을 직접 들었다고 확인하는 것.
하디스 학자들은 슈으바의 질문을 전승 계통을 정확히 확인한 사례로 봅니다. 신뢰할 수 있는 전승자는 누구에게서 하디스를 들었는지만이 아니라 직접 접촉이 있었는지도 확인합니다. 이는 전승 계통이 끊기지 않았다는 판단을 강화합니다. 이 구절에는 네 법학파가 서로 다른 결론을 내리는 별도의 법률 규정은 없습니다.
- 정보를 전할 때는 출처가 어디인지, 그 출처가 직접 전한 것인지 확인하세요.
- 자신이 직접 들은 것과 다른 사람에게서 전해 들은 것을 말할 때 구분하세요.
- 출처를 세심히 확인하는 일을 정직과 책임의 표현으로 여기세요.