Sahih Muslim, 하디스 96
Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim에게 전함حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 4그의 아버지أَبِيهِ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
하자즈 이븐 샤이르가 내게 전하였고, 유누스 이븐 무함마드가 우리에게 전하였으며, 무아티미르가 우리에게 전하되, 그의 아버지로부터, 야흐야 이븐 야아마르로부터, 이븐 우마르로부터, 우마르로부터, 선지자ﷺ로부터 그들의 하디스와 유사한 내용으로 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 우마르의 동일한 하디스가 또 다른 전승 경로로도 전해졌음을 확인합니다.
하디스를 한 사람에게서 다음 사람에게 전한 전승자들의 연쇄입니다.
표현이나 전승 경로가 달라도 내용이 서로 일치하는 것입니다.
하디스 학자들은 전승 과정과 표현을 서로 비교하는 데 여러 전승 경로가 유익하다고 봅니다. 동일한 취지라는 언급은 이 경로를 이슬람, 신앙, 이흐산에 관한 우마르의 잘 알려진 전승과 연결합니다. 따라서 그 내용은 해당 전승의 전체 본문과 관련지어 이해됩니다.
- 이슬람, 신앙, 이흐산의 기초를 배우고 지식을 일상적인 예배와 연결하세요.
- 결론을 내리기 전에 전승 경로와 표현을 신중히 비교하세요.
- 신앙에 관한 질문을 진지하게 받아들이고 신뢰할 수 있는 학자에게 답을 구하세요.