Sunan an-Nasa'i, 하디스 1371
Hafsah bint Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Hafsah bint Umar가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
마흐무드 븐 가일란이 내게 전하였다. 그가 말하였다.
"왈리드 븐 무슬림이 우리에게 하디스를 전하며 말하였다." 무파딸 븐 파달라가 내게 전하였다. 아야쉬 븐 압바스로부터, 부카이르 븐 알-아샤즈로부터, 나피으로부터, 이븐 우마르로부터, 예언자ﷺ의 아내 합사(알라께서 그녀를 기뻐하시길)로부터. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "몽정을 경험한 모든 사람에게 금요 예배 참석은 의무이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사춘기에 도달한 사람에게는 금요 예배가 의무입니다.
정오 무렵에 드리는 공동 금요 예배.
이슬람 율법상 성인이 되어 종교적 의무를 지게 되는 삶의 단계.
조건이 충족되면 당사자가 책임을 지는 종교적 책무.
학자들은 이 전승을 근거로 사춘기에 도달하고 다른 조건도 충족한 무슬림에게 금요 예배가 의무라고 봅니다. 법학파들은 거주지, 건강, 정당한 불참 사유의 유무와 같은 조건을 논의합니다. 이 하디스 자체가 모든 상황에서 모든 성인이 반드시 참석해야 한다고 말하는 것은 아닙니다.
- 금요 예배에 제시간에 집중하여 참석할 수 있도록 금요일 일정을 계획하세요.
- 아이들이 성인이 되기 전에 금요 예배의 진행 방식과 중요성을 가르치세요.
- 질병, 여행 또는 다른 장애 사유가 있을 때는 신뢰할 수 있는 학자에게 자신의 상황에 적용되는 규칙을 문의하세요.