의무에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 의무에 관한 전승 35개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"함맘이 까따다로부터, 까따다가 아나스로부터 전하였는데, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를: '누구든지 예배를 잊은 자는 그것을 기억했을 때 예배를 드려야 한다. 그것 외에는 다른 속죄가 없다.' 그리고 {나의 기억을 위하여 예배를 세우라}고 낭송하셨다." 무사가 말하였다. "함맘은 나중에 그가 {나의 기억을 위하여 예배를 세우라}라고 낭송하는 것을 들었다고 말했다." 하반이 말하였다. "함맘이 우리에게 전하고,…
"나는 참으로 예배의 이까마를 명한 뒤, 집단 예배에 참석하지 않는 사람들의 집으로 가서 그들과 함께 그들의 집을 불태워 버리려고 마음먹은 적이 있다."
"나는 진실로 한 사람에게 명하여 사람들을 이끌고 예배하게 한 뒤, 집단 예배에 참석하지 않는 자들에게 가서 그들의 집을 땔감 다발로 태워버리라고 명하고자 마음먹었노라. 만약 그들 중 누군가가 그곳에서 살코기 많은 기름진 뼈를 얻을 수 있다는 것을 알았다면, 반드시 밤 예배에 참석했을 것이다." 이는 밤 예배(이샤)를 의미한다.
"알라의 사도시여, 저를 모스크로 인도해 줄 안내자가 없습니다." 이에 그는 알라의 사도ﷺ께 집에서 예배드릴 수 있도록 허락해 주시기를 간청하였고, 사도께서는 이를 허락하셨다. 그러나 그 남자가 등을 돌려 떠나려 할 때, 사도께서 그를 부르시며 물으셨다. "너는 예배 부름(아잔)을 듣느냐?" 그가 대답했다. "네." 사도께서 말씀하셨다. "그렇다면 그것에 응하라."
"알라의 사자 ﷺ께서 피트르 자카트를 규정하시어, 모든 사람에게 대추야자 한 사 또는 보리 한 사를 내도록 명하셨다."라고 하였다.
"누구든지 해가 지기 전에 아스르 기도의 한 라카를 마친 자는 (아스르 기도를) 잡은 것이며, 누구든지 해가 뜨기 전에 파즈르 기도의 한 라카를 마친 자는 (파즈르 기도를) 잡은 것이다."
"알라의 사도ﷺ께서 일어나 설교하시며 피트르의 자선을 명하셨으니, 모든 사람마다 건조 대추야자 한 사아 또는 보리 한 사아를 내도록 하셨다." 알리의 전승에는 '또는 두 사람이 밀 한 사아를 낸다'는 내용이 추가되었다. 이후 두 전승 경로는 일치하여 다음과 같이 전한다: '어린아이와 노인, 자유민과 노예 모두에게 적용된다.'
"알라의 사도시여, 핫지는 매년 행해야 합니까, 아니면 한 번뿐입니까?" 예언자ﷺ께서 대답하셨다. "아니라, 단 한 번뿐이다. 그 이상 행하는 것은 자발적인 선행이다." 아부 다우드가 말하였다. 이 전승자 아부 시난은 아부 시난 알-두왈리이다. 압둘 잘릴 븐 후마이드와 술라이만 븐 카시르 둘 다 주흐리로부터 동일하게 전하였다. 우카일은 시난으로부터 전하였다.