Sunan an-Nasa'i, 하디스 1703
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 Ibn Abbas까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i에게 전함أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
아흐마드 븐 술라이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 누아임이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 주하일이 우리에게 전하였다. 아부 이스하크로부터, 사이드 븐 주바이르로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다: 그는 세 라카의 위트르 기도를 드리며, '지극히 높으신 당신의 주님의 이름을 찬양하라'(알-알라 장), '말하라, 오 불신자들아'(알-카피룬 장), 그리고 '말하라, 그분은 Allah이시며 유일하신 분이라'(알-이클라스 장)를 낭독하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 위트르 기도에서 잘 알려진 세 개의 수라를 낭송했다고 전해집니다.
밤 예배를 마무리하기 위해 드리는 홀수 단위의 기도입니다.
꾸란 제87장 수라 알아을라의 첫 구절입니다.
서기, 허리 굽히기, 엎드려 절하기 등을 포함하는 기도 단위입니다.
이 전승은 이븐 압바스에게 귀속된 관행, 즉 알아을라, 알카피룬, 알이클라스를 차례로 낭송하는 세 라카의 위트르를 설명합니다. 전승이 약하므로 의무나 정해진 낭송을 입증하는 독립적인 증거로 삼을 수 없습니다. 학자들은 위트르의 일반적인 규정을 더 강한 증거에 근거합니다. 라카의 구체적인 형식과 수에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다.
- 언급된 세 수라를 익히고, 기도에서 선택해 낭송할 때는 차분히 읽으세요.
- 이 특정 낭송을 의무로 여기지 말고, 위트르 규정은 강한 증거와 신뢰할 수 있는 조언을 따르세요.
- 밤 예배를 위한 시간을 마련하고, 배운 형식에 따라 위트르로 기도를 마무리하세요.