Sunan an-Nasa'i, 하디스 1706
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مَخْلَدٍ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
무함마드 븐 자발라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 신뢰할 수 있는 전승자인 마마르 븐 마흘라드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 우바이둘라 븐 암루가 자이드로부터, 자이드가 하비브 븐 아비 사빗으로부터, 하비브가 무함마드 븐 알리로부터, 무함마드가 이븐 압바스로부터 전하였다. 이븐 압바스가 말하였다:
"알라의 사도ﷺ께서 잠에서 깨어나시어 미스와크로 이를 깨끗이 하셨다." 그리고 그는 이 하디스의 나머지 부분을 인용하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 밤에 잠에서 깨셨을 때 시와크를 사용하셨습니다.
이를 닦고 입안을 깨끗하게 하는 나뭇가지 또는 그 밖의 적절한 도구.
밤에 드리는 자발적 예배.
학자들은 이 전승을 근거로 밤 예배를 위해 일어날 때 시와크로 입안을 깨끗이 하는 것이 권장된다고 봅니다. 이 전승은 구강 관리와 예배를 연결하지만, 시와크를 예배의 유효 조건으로 삼지는 않습니다.
- 밤 예배를 위해 일어날 계획이라면 시와크나 적절한 구강 청결 도구를 미리 준비해 두세요.
- 예배를 시작할 때 구강 관리와 개인 위생에도 신경 쓰세요.