Sunan an-Nasa'i, 하디스 2388
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr가 전승함
전승 내용
قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
아흐마드 이븐 마니가 우리에게 낭독하여 이르되, 후샤임이 전하였고, 후사인과 무기라가 무자히드로부터, 압둘라 이븐 아므르로부터 전하니, 그가 말하기를 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를
"가장 훌륭한 단식은 다우드(그에게 평화가 있기를)의 단식이라. 그는 하루는 단식하고 하루는 단식을 하지 않았느니라" 하셨다고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
다우드 ﷺ의 금식은 금식하는 날과 금식하지 않는 날을 번갈아 반복하는 것입니다.
하루 금식하고 다음 날 금식하지 않는 방식.
특히 큰 공덕이 있는 자발적 금식의 한 형태.
학자들은 이 전승에서 번갈아 금식하는 것이 훌륭한 자발적 예배의 형태라고 추론합니다. 이는 노력과 휴식을 조화시키고 스스로를 소진하는 일을 막습니다. 이 권고는 자발적 금식에 관한 것이며, 의무 금식일은 별도로 적용됩니다.
- 자발적 금식은 오래 지속할 수 있는 리듬을 선택하세요.
- 금식하지 않는 날에는 의식적으로 쉬고 가족, 일, 기타 책임을 위한 여유를 두세요.
- 건강과 책임을 고려하지 않은 채 매일 자발적 금식을 시작하지 마세요.