Sunan an-Nasa'i, 하디스 2808
Bilal이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Bilal가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 압둘 아지즈 - 즉 다라와르디 - 가 우리에게 알렸으니, 라비아 븐 아비 압드 알-라흐만으로부터, 하리스 븐 빌랄로부터, 그의 아버지로부터의 전승이다. 그가 말했다.
"내가 말하였습니다. '알라의 사도ﷺ이시여, 하지의 해제는 우리만을 위한 것입니까, 아니면 모든 사람들을 위한 것입니까?' 그러자 그분께서 말씀하셨습니다. '아니오, 이는 우리만을 위한 것입니다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
빌랄은 하지 의례를 마친 뒤 이흐람을 푸는 것이 모든 사람에게 적용되는지 묻습니다.
여기서는 움라를 마친 뒤 이흐람을 풀어 그 제한을 일시적으로 해제하는 것을 뜻합니다.
먼저 움라를 행하고 이흐람을 푼 뒤, 나중에 하지를 위해 다시 이흐람에 드는 하지 방식입니다.
학자들은 동료들에게 하지를 움라로 바꾸라고 한 명령을 둘러싼 논의에서 이 전승을 다룹니다. 전승 경로가 약하므로 이 규정이 동료들에게만 해당했다고 단독으로 입증할 수는 없습니다. 타맛투‘에 관한 사히흐 전승이 기준이며, 각 법학파는 더 강한 근거와 법적 원칙에 따라 세부 규정을 다룹니다.
- 종교 규정을 약한 전승 경로만으로 세우지 말고 더 강한 근거를 확인하세요.
- 하지 전에 어떤 순례 방식을 따를지 배우고, 규정에 관해 신뢰할 수 있는 설명을 따르세요.
- 타맛투‘에 관한 견해 차이는 지식과 존중을 바탕으로 논의하고, 약한 전승을 결정적 증거로 제시하지 마세요.