Sunan an-Nasa'i, 하디스 2916
Usamah ibn Zayd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Usamah ibn Zayd가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
이스마일 이븐 마수드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"할리드가 압둘 말릭으로부터, 그가 아타로부터, 그가 우사마로부터 들은 것을 우리에게 전하였다." 우사마가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 카바에서 나오시어 그 앞에서 두 라카를 기도하신 뒤, '이것이 키블라이다'라고 말씀하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 카바 앞에서 두 라카아를 예배하고 카바를 키블라로 가리켰습니다.
의례 예배를 구성하는 예배 단위입니다.
무슬림이 예배할 때 향하는 방향입니다.
메카에 있는 성스러운 집으로, 무슬림은 예배할 때 그 방향을 향합니다.
학자들은 이 전승에서 카바가 무슬림의 예배 방향이라는 점을 도출합니다. 전승은 예언자 ﷺ 가 카바 앞에서 두 라카아를 예배한 뒤 카바를 키블라로 가리켰다고 전합니다. 이 전승이 방문객 각자에게 별도의 의무 행위를 정하는 것은 아닙니다.
- 예언자 ﷺ 가 가르친 대로 예배할 때 카바를 향하세요.
- 예배 방향을 중요하게 여기고, 새로운 장소에서 예배할 때는 방향을 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 의례를 배우고, 기록된 행위를 근거 없이 의무로 만들지 마세요.