카바에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 카바에 관한 전승 61개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 무자히드로부터 들었다. 그가 말했다. 어떤 사람이 이븐 우마르에게 와서 '알라의 사도ﷺ께서 카바에 들어가셨습니다'라고 하였다. 이븐 우마르가 말했다. '내가 급히 갔으나 선지자ﷺ께서는 이미 나오신 후였고, 빌랄이 두 문 사이에 서 있는 것을 보았다. 내가 빌랄에게 물었다. 「선지자ﷺ께서 카바 안에서 예배를 드리셨습니까?」 그가 대답했다. 「네, 들어가서 왼쪽에 있는 두 기둥 사이에서 두 라카를…
"함마드가 아이유브로부터, 그가 나피으로부터, 그가 이븐 우마르로부터 전하였다." 선지자ﷺ께서 메카에 도착하시어 우스만 빈 탈하를 부르셨다. 우스만이 문을 열자, 선지자ﷺ, 빌랄, 우사마 빈 자이드, 그리고 우스만 빈 탈하가 카바에 들어갔고, 이어 문이 닫혔다. 그들은 한동안 그 안에 머물다가 나왔다. 이븐 우마르가 말하였다. "나는 급히 빌랄에게 가서 물었다. 그가 '선지자ﷺ께서 안에서 예배를…
"예언자ﷺ께서 우사마 븐 자이드, 우스만 븐 탈하, 빌랄과 함께 카바에 들어가셨다. 그들은 오랫동안 머물다가 나왔다. 나는 그들 직후에 가장 먼저 들어간 사람으로서 빌랄에게 '예언자ﷺ께서는 어디서 예배드리셨습니까?'라고 물었다. 그가 대답하기를 '앞쪽 두 기둥 사이입니다'라고 하였다."
"예언자ﷺ께서 무엇을 하셨습니까?"라고 묻자, 그가 대답했다. "예언자ﷺ께서는 왼쪽에 기둥 하나, 오른쪽에 기둥 하나, 뒤쪽에 기둥 세 개를 두시고 예배를 드리셨습니다. 당시 카바는 여섯 개의 기둥으로 지탱되고 있었습니다." 그런 다음 예언자ﷺ께서는 예배를 올리셨다. 이스마일이 우리에게 말했다: "말리크가 내게 '오른쪽에 두 개의 기둥이 있었다'고 전했다."
"어떤 사람이 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기뻐하시길)의 집으로 와서 '알라의 사도ﷺ께서 카바에 들어가셨습니다'라고 알렸다. 이븐 우마르가 말하였다: '내가 급히 가보니 알라의 사도ﷺ께서는 이미 나오셨고, 빌랄이 문가에 서 있는 것을 보았다. 내가 말했다: "빌랄이여! 알라의 사도ﷺ께서 카바 안에서 예배를 드리셨습니까?" 그가 대답했다: "네." 내가 물었다: "어디에서입니까?" 그가 답했다: "저 두…
"저는 예언자ﷺ께 반원형 벽(히즈르)이 카바의 일부인지 여쭈었습니다. 예언자ﷺ께서는 '그렇다'고 대답하셨습니다. 제가 '그렇다면 왜 그들이 그것을 카바 건물 안에 포함시키지 않았습니까?'라고 묻자, 그분은 '네 백성(쿠라이시족)의 자금이 부족했기 때문이다'라고 말씀하셨습니다. 제가 다시 '그렇다면 문은 왜 그렇게 높게 만들었습니까?'라고 여쭙자, 그분은 '네 백성이 그렇게 한 것은 원하는 사람만 들여보내고…
"만일 네 백성이 불신에서 벗어난 지 얼마 되지 않았더라면, 내가 카바를 헐고 이브라힘(그에게 평화가 있기를)의 기초 위에 다시 세웠을 것이다. 꾸라이쉬가 그 건물을 짧게 지었기 때문이다. 그리고 나는 그것에 뒷문을 두었을 것이다."라고 하셨다. 아부 무아위야가 말하되: 히샴은 '뒤'란 문을 의미한다고 전하였다.
"아이샤여, 만일 네 백성이 무지의 시대에서 벗어난 지 얼마 되지 않았다면, 나는 카아바를 헐고 거기서 제외된 부분을 포함시켜 땅과 같은 높이로 만들고, 동쪽 문과 서쪽 문 두 개를 내어 이브라힘의 기초 위에 세웠을 것이다." 이것이 바로 이븐 주바이르(알라께서 두 사람을 기뻐하시길)가 카아바를 헐게 된 동기였다. 야지드가 말했다. "나는 이븐 주바이르가 카아바를 헐고 다시 지을 때 히즈르의 일부를 그 안에…