하지의 서 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 3077

Sa'd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?

Sa'd가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

번역

야흐야 븐 무사 알발키가 내게 전하였다. 그가 말하기를: 수프얀 븐 우야이나가 이븐 아비 나지흐로부터 전해 우리에게 이야기하였다. 그가 말하기를: 무자히드가 말하기를: 사드가 말하였다.

"우리는 예언자ﷺ와 함께 하지에서 돌아왔는데, 우리 중 일부는 '나는 일곱 개의 조약돌을 던졌다'고 했고, 다른 일부는 '나는 여섯 개를 던졌다'고 하였으나, 그들은 서로를 탓하지 않았다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

작은 돌을 여섯 개 던졌는지 일곱 개 던졌는지 의견이 달랐을 때, 동료들은 서로를 비난하지 않았습니다.

어려운 용어 풀이
자마라트

하지 때 순례자들이 작은 돌을 던지는 미나의 장소들입니다.

돌 던지기

지정된 기둥들을 향해 작은 돌을 던지는 하지 의식입니다.

학자들의 해설

학자들은 여기에서 의식의 수행 방식에 관한 인정된 차이와 명백한 위반을 신중하게 구분해야 한다고 봅니다. 동료들은 돌의 개수에 대한 기억이 서로 달라도 상대를 비난하지 않았습니다. 이는 인정된 차이에 관용을 베풀어야 함을 뜻하지만, 정해진 하지 규칙을 무시해도 된다는 뜻은 아닙니다. 법학파들은 관련된 폭넓은 전승과 법적 근거를 바탕으로 돌의 개수와 부족하게 던졌을 때의 결과를 다룹니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 의견 차이가 있을 때는 먼저 양쪽 견해가 신뢰할 만한 지식에 근거하는지 확인한 뒤에 지적하세요.
  2. 종교적 실천에 관한 이견은 상대를 망신 주지 말고 차분하고 존중하는 태도로 논의하세요.
  3. 의식을 세심하게 수행할 수 있도록 신뢰할 수 있는 자료를 통해 하지 규정을 미리 배우세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.