Sunan an-Nasa'i, 하디스 3078
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ .
무함마드 븐 압둘 알-알라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 할리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 슈아바가 까따다로부터 우리에게 전하였는데, 그가 말하였다. 나는 아부 미즐라즈가 다음과 같이 말하는 것을 들었다.
"내가 이븐 압바스에게 자마라트의 일에 관해 묻자, 그가 말하기를 '나는 알라의 사도ﷺ께서 여섯 개를 던지셨는지 일곱 개를 던지셨는지 알지 못한다'고 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 돌의 개수를 정확히 모른다고 솔직히 인정합니다.
하지 때 순례자들이 작은 돌을 던지는 미나의 장소들입니다.
하지 의식의 하나로, 지정된 기둥이나 표식을 향해 작은 돌을 던지는 행위입니다.
학자들은 이븐 압바스의 대답에서 학문적 정직성의 본보기를 봅니다. 어떤 세부 사항을 확실히 알지 못하면 그 사실을 솔직히 밝혀야 합니다. 이 전승은 그가 돌의 개수를 여섯 개와 일곱 개 사이에서 망설였다는 점도 전하지만, 이 기억만으로 의식에 관한 별도의 규칙이 정해지는 것은 아닙니다. 실제 의식은 확립된 예언자적 지침과 법학자들의 설명을 따라야 합니다.
- 종교에 관한 질문에 확신이 없다면 모른다고 솔직히 말하세요.
- 의식을 행하기 전에 확립된 하지 지침을 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 학자에게 지식을 구하고 불확실한 기억을 확정적인 규칙으로 만들지 마세요.