관용에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 관용에 관한 전승 24개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"당신들은 예언자 ﷺ과 함께 있을 때 탈비야를 어떻게 하였습니까?" 그가 말하였다. "탈비야를 하는 자가 탈비야를 하여도 아무도 이를 나무라지 않았고, 탁비르를 하는 자가 탁비르를 하여도 아무도 이를 나무라지 않았다."
"당신들은 알라의 사도 ﷺ와 함께 있던 시절에 이 날을 어떻게 보내셨습니까?" 그러자 아나스가 대답하였다. "우리 중 일부는 탈비야를 외쳤으나 아무도 이를 나무라지 않았고, 다른 이들은 탁비르를 외쳤으나 역시 아무도 이를 나무라지 않았습니다."
"우리는 예언자ﷺ와 함께 여행하곤 했는데, 단식하는 자가 단식하지 않는 자를 비난하지 않았고, 단식하지 않는 자도 단식하는 자를 비난하지 않았다."
"여행 중에 단식하는 자를 비난하지 말고, 단식하지 않는 자도 비난하지 말라. 알라의 사자ﷺ께서는 여행 중에 단식하신 적도 있고, 단식하지 않으신 적도 있기 때문이다."
"우리는 라마단 월 16일에 Allah의 사도ﷺ와 함께 원정을 나섰다. 우리 중에는 단식을 한 사람도 있었고 단식을 푼 사람도 있었다. 그러나 단식을 한 사람은 단식을 푼 사람을 비난하지 않았고, 단식을 푼 사람도 단식을 한 사람을 비난하지 않았다."
"우리는 라마단 월에 Allah의 사도 ﷺ와 함께 여행을 하였는데, 단식하는 자가 그의 단식으로 인해 비난받지 않았고, 단식을 하지 않는 자도 그의 개재로 인해 비난받지 않았다."
"우리는 라마단 달에 알라의 사도 ﷺ와 함께 원정을 나섰다. 우리 중에는 단식하는 자도 있었고 단식을 하지 않는 자도 있었다. 단식하는 자는 단식하지 않는 자를 탓하지 않았고, 단식하지 않는 자도 단식하는 자를 탓하지 않았다. 그들은 힘이 있는 자가 단식하면 그것이 선한 일이며, 쇠약함을 느끼는 자가 단식을 깨면 그것 또한 선한 일이라고 여겼다."
"마르완 빈 무아위야가 우리에게 전했다." 아심으로부터 전하였는데, 그가 말하였다: "내가 아부 나드라가 아부 사이드 알-후드리와 자비르 빈 압둘라 - Allah께서 그들을 기쁘게 여기시길 -로부터 전하는 것을 들었다. 그들이 말하였다: '우리는 알라의 사도 ﷺ와 함께 여행하였다. 단식하는 자는 단식을 하였고, 단식하지 않는 자는 단식을 하지 않았으나, 아무도 서로를 비난하지 않았다.'"